Письмо
Мари, шеф-редактор
Большая тема этого года — «Части речи» — сподвигла меня взять в руки книгу Норы Галь «Слово живое и мертвое». Читаю: «Быть может, самое действенное, самое взволнованное в нашем языке — как раз глагол. Быть может, не случайно так называется самая живая часть нашей речи». Улыбаюсь и думаю: совершенно неслучайно и мы отправились для летнего номера про глагол именно в Португалию. Страна мореплавателей и путешественников — казалось, стремление двигаться вшито в их ДНК. Но португальцы учат нас и другим важным глаголам: останавливаться, тосковать, созидать, готовить, вспоминать, прикасаться, вдыхать, быть. И важному осознанию того, что внешние достижения — не всегда признак истинного движения. Иногда «глагол» — это про путь внутрь себя. И кто знает, какое приключение окажется важнее и интереснее? Про это — и про поиски в вечном тексте Пушкина — классно рассуждают четыре актера Театра Маяковского. Интервью с ними и съемку, которую мы организовали совместно с «Яндекс Книгами», вы найдете в конце журнала. Этот номер — про действия в мире внешнем и внутреннем. И надеюсь, это путешествие вам понравится.
Таня, арт-директор
Идея поехать в Португалию звучала в редакции уже не первый год. В январе я пошла в мой секретный подвал тканей в подмосковной Лобне. Там неизменная хозяйка с прямой осанкой в идеальном платье-футляре из букле деликатно поинтересовалась, для чего мне нужно тонкое хлопковое шитье в нежную клетку. Я говорю: буду шить что-то летнее, мечтаю о путешествии, подалась на визу, жду результата. «Куда же собираетесь?» — спрашивает Наталья Григорьевна. «Не поверите, в Португалию». — «Конечно поверю, из моих путешествий это, наверное, самое запоминающееся: Лиссабон, мыс Рока, Азорские острова... Да, пожалуй, что самое любимое. Удачи!» Конец февраля, забытыми движениями крою и строчу длинную легкую «португальскую» юбку. И вот в марте, через шесть лет после моего последнего путешествия в Европу, любуясь на черепичные крыши тонущего в сумерках Лиссабона, думаю: мой текстильный трансерфинг реальности сработал.