Письмо редактора
Возможно, у меня немного наивный взгляд на мир, но мне кажется, что культурный обмен, как ничто другое, помогает дружбе народов и их взаимопониманию. Я, разумеется, говорю не только про живопись, литературу и прочее искусство, а про культуру в широком смысле. Когда путешествую одна, то иногда бронирую на Airbnb не квартиры целиком, а комнаты у местных — это отличный способ узнать, куда люди ходят пить кофе, что они держат на полочке в ванной и что думают об устройстве нашего мира. В Париже я как-то жила у мастера по реставрации обуви — мы вместе завтракали и ходили на выставки в Помпиду. В Гетеборге останавливалась в квартире учительницы труда: в воскресенье она облачилась в белую блузу и напекла плюшек с корицей — таких же, как воровал Карлсон у Фрекен Бок.
Сейчас, пока наши возможности для путешествий сильно ограничены, AD с удовольствием берет на себя дипломатическую миссию. Затевая наш американский номер, мы решили не только расспросить у местных дизайнеров, что они сами вкладывают в понятие “американский стиль”, но и посмотреть, как его интерпретируют их российские коллеги. И нет никаких сомнений в том, что в сфере интерьеров наши народы легко находят общий язык (будь моя воля, я бы отправила политиков на стажировку к дизайнерам). Ну а фронтменом этого выпуска, чей интерьер попал на обложку, стал Кирилл Истомин — декоратор, живущий между Москвой и Нью-Йорком, тонко чувствующий обе культуры и легко между ними перемещающийся. Нам как журналу, сто лет назад рожденному в Калифорнии, такой подход очень близок.