Язык[и]: модели для сборки
«Языки мира» – тема практически необъятная (ну, подумаешь, их на Земле всего-то порядка семи тысяч… а вымерших сколько? а сколько искусственных, выдуманных, запроектированных?.. а совсем недавно в Турции при раскопках нашли глиняные таблички с клинописными текстами на неизвестном до сих пор индоевропейском языке – ему и названия еще не подобрали,– и наверняка это не последнее открытие. А ведь языки не только исчезают – формируются и новые, притом не только усилиями лингвоконструкторов, но и сами по себе…). Словом, стремиться объять ее на ограниченном пространстве главной темы номера было бы большой самонадеянностью. Поэтому мы решили подойти к этой огромной теме с нескольких разных сторон, включая неожиданные.
Для пущей парадоксальности доктор философских наук Александр Марков, философ, литературовед, искусствовед, историк и теоретик культуры, переводчик, арт-куратор, обратит читательское внимание на то, что само понятие «языка» не самоочевидно и складывалось исторически довольно долго (это, между прочим, значит и то, что понятие, имеющееся в наших головах,– тоже не окончательное). Далее, кандидат филологических наук Александр Чанцев – литературовед-японист, критик, прозаик, эссеист-культуролог – развеет наши иллюзии о том, что японский, который он знает очень хорошо,– (труднопостижимо для европейца) сложен, и вообще расскажет о том, как этот язык устроен. Сочтя разговор об одних только существующих языках слишком узким, Ольга Балла в своей статье рассмотрит, какие бывают языки искусственные, для чего они придумываются и есть ли у них будущее.